Il y a plusieurs façons d'exprimer le futur en anglais.
1) pour exprimer, dans un futur proche, une intention ou une prévision, on utilise
le verbe “to be going to” + Base verbale :
I'm going to sing. Je vais chanter.
It's cold. It's going to snow. Il fait froid. Il va neiger.
They're not going to buy a new house. Ils ne vont pas acheter une nouvelle maison.
Is she going to work ? Est-ce qu'elle va travailler ?
2) pour exprimer un futur, on utilise l'auxiliaire modal will.
Forme affirmative |
Forme interrogative |
Forme négative |
Sujet+« will » ou « 'll »+BV |
[mot interrogatif] +« will »+Sujet+BV |
Sujet+« will not » ou « won't »+BV |
I will go to school tomorrow. J'irai à l'école demain. I'll do it next week. Je le ferai la semaine prochaine. |
Will they stay tomorrow ? Resteront-ils demain ? What will you do next week ? Que feras-tu la semaine prochaine ? |
I won't pay it. Je ne paierai pas. |
3) comme le présent en français, pour parler de l'avenir, on peut utiliser le présent progressif
à sens de futur “to be” + Ing. Dans ce cas, la phrase contient un marqueur de temps du
futur. La notion de futur est alors rendue par ce marqueur de temps.
GU20 is arriving tomorrow.
Gu20 arrive demain.
Marqueurs de temps du futur | |
tonight |
Ce soir |
tomorrow |
demain |
The day after tomorrow |
après-demain |
Within three days |
Dans trois jours |
Next week, month, year |
La semaine , le mois, l'année prochaine |