L'expression "Il y a"

"Il y a” se traduit par “there is” ou “there are” en anglais.

“There is” s'emploie avec un singulier ou un indénombrable.

There is a glass. Il y a un verre.

There is snow in the garden. Il y a de la neige dans le jardin.

“There are” s'emploie avec un pluriel.

There are two trees in the garden. Il y a deux arbres dans le jardin.

Forme affirmative	Forme interrogative	Forme négative
There is a glass	Is there a glass ?	There isn't a glass
There is snow	Is there snow ?	There isn't snow
There are two trees	Are there two trees ?	There aren't two trees

On peut contracter “there is” (there's) mais on ne peut pas contracter “there are”.

“people” est un pluriel :

There are people in the street.

Il y a des gens dans la rue.

A la forme affirmative, quand on ne connait pas la quantité exacte, on emploie

“some” (du, de la, des) au singulier avec un indénombrable ou au pluriel pour un

nombre défini :

There is some water in the glass.

Il y a de l'eau dans le verre.

There are some chidren in the garden.

Il y a quelques (des) enfants dans le jardin.

(Pour mieux comprendre "some", consulter la