“Some” et “any” signifient “du”, “de la”, “des”, “quelques” , “une certaine quantité de”.
“No” ou “not any” : “pas de”.
Ils s'emploient au singulier comme au pluriel.
Forme affirmative |
Forme négative |
Forme interrogative | |
SOME |
ANY OU NO |
SOME |
ANY |
I want some sugar. Je veux du sucre. I want some eggs. Je veux des oeufs. |
There isn't any milk. There is no milk. Il n'y a pas de lait. I don't want any cheese, thank you. Je ne veux pas de fromage, merci. |
Can I have some sugar, please ? Puis-je avoir du sucre, svp ? Do you want some money ? Voulez-vous de l'argent ? |
Is there any milk ? Y a-t-il du lait ? Are there any bottles in the fridge ? Y a-t-il des bouteilles dans le frigidaire ? Has your little sister got any dolls ? Est-ce que ta petite soeur a des poupées ? |
|
|
Dans ce cas, je ne demande pas si il y a de la chose, j'en veux ou j'en propose. |
Dans ce cas, je demande si il y a de la chose. Je n'en demande pas une quantité. |